در پیشگفتار مترجمان این کتاب آمده است:
"مهندسین به دلیل ماهیت شغلی خود اغلب به عنوان مدیران پروژه سازمان ها و یا کارآفرینان شرکت های خصوصی با موقعیت های تصمیم گیری ویژه ای مواجه می شوند که گاهی اوقات بار مالی زیادی به همراه دارند. بی شک مدیریت موثر و موفق این پروژه ها بدون داشتن آگاهی و دانش کافی از اصول حسابداری، مدیریت مالی و اقتصاد مهندسی میسر نیست. در واقع مفاهیمی همچون هزینه، درآمد، سود عملیاتی، صورت های مالی، مالیات، ارزش زمانی پول و امکانپذیری اقتصادی پروژه کاربرد روزانه ای در سازمان های پروژه محور دارد. مدیران پروژه و آن دسته از مهندسین که مسئولیت اجرایی بر عهده می گیرند باید ضمن درک صحیح این مفاهیم، با واژگان تخصصی و اصولی مدیریت مالی آشنایی کافی داشته باشند تا بتوانند سئوالات مهم خود را از حسابداران و مدیران مالی مطرح کنند، با موسسات مالی و پولی نظیر بانکها ارتباط برقرار نمایند، ارزیابی درستی از کارایی و سودآوری واحد های زیرمجموعه سازمان خود داشته و به مدیران ارشد نیز گزارش عملکرد مالی صحیح و حرفه ای ارائه کنند. لذا مخاطب اصلی این کتاب دانشحویان و مهندسان هستند که علاقه مند به فراگیری اصول حسابداری و دانش مدیریت مالی جهت کاربرد آن در مدیریت چرخه عمر پروژه ها شامل مطالعات اولیه امکانسنجی، طراحی و ساخت، تصمیمات مربوط به بهره برداری و نگهداری و نهایتا جایگزینی تجهیزات، کارخانه ها و زیرساخت های عمرانی هستند..."
برچسب:
نویسنده: فاطمه فدایی